“لقد نسيت أن أكبر…” مقابلة مع سيرج بلوخ

تعرّفوا على الرسّام الذي يقف وراء كتب “Max et Lily – Samsam – Zouk la sorcière” التي سحرت العديد من القراء الشباب. سيكون سيرج بلوخ، المؤلف الشهير ومصمم هذه السلسلات، في بيروت، كجزء من يوم “لقاء الأطفال”، الذي ينظمه المعهد الفرنسي في لبنان يوم السبت 24 فبراير 2024. خلال مقابلة حصرية مع يومكم، أجاب سيرج بلوخ على أسئلتنا.

من هو سيرج بلوخ؟

1- لديك طريقة فريدة في سرد ​​القصص في كتبك المصورة، وغالبًا ما تتبنى وجهة نظر الأطفال. هل يمكن أن تشرح لنا كيف يمكنك وضع نفسك مكان طفل وكيف تضمن أن تلقى قصصك صدى لدى هذا الجمهور الشاب؟

ربما نسيت أن أكبر. الأمر المؤكد هو أنني لا أشكّل فرقًا كبيرًا بين شخص بالغ وطفل، على الأقل من حيث أخذهما على محمل الجد. أعتقد أن الأطفال لديهم الحرية الكاملة في الفهم دون أية تصورات مسبقة. فهم أقل خضوعًا للأفكار السائدة من البالغين. التحدث مع الأطفال أمر بسيط للغاية، ولا أستخدم أية وصفات. ليس لدي أسرار. لدي شعور طبيعي للتواصل معهم. مثل أوبليكس (في قصص استريكس) في قدر الجرعة السحرية، وقعت فيه عندما كنت صغيرًا.

2- غالبًا ما تتناول كتب سلسلة “ماكس وليلي” موضوعات حساسة، مثل الكحول والمخدرات والأعضاء التناسليّة. ما أهمية تناول هذه المواضيع في كتب الأطفال؟

دومينيك دي سانت مارس هي من تختار موضوعات كتب “ماكس وليلي”، برفقة الكاتب طبعًا. أنا أرسم فقط، ولست أنا من يقرر الموضوع حتى ولو سألتني دومينيك عن رأيي. ولكن، في معظم الأحيان أتفق معها. المواضيع التي تقدمها مهمة للأطفال. ومن المهم التحدث حتى عن المواضيع الصعبة لمساعدة الأطفال على الدفاع عن أنفسهم وفهمها وتجنب الوقوع في الفخاخ التي يمكن أن ترميهم بها الحياة. 

3- هل واجهت أية انتقادات أو ردود فعل سلبية بسبب تناولك هذه المواضيع الحساسة في كتب “ماكس وليلي”؟ وكيف تتعامل مع هذه الانتقادات؟

وبطبيعة الحال، كثيرًا ما نتعرض للانتقاد، أحيانًا عن حق وأحيانًا عن خطأ. من المهم قبول النقد. ولكن الأهم من ذلك هو أن يكون الإنسان شجاعًا بما فيه الكفاية وأن يواجه المحظورات بينما يحترم حساسية القارئ بعمق وسخاء وود. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن لدينا أكثر من 130 عنوانًا في المجموعة، فإن العمل كبير جدًا إذا ركزنا على التفاصيل، أو الصفحة، فيمكننا العثور على خطأ فيها. لكنني واثق من جودة ما نقوم به، والخدمة التي نقدّمها للأطفال وأولياء الأمور والمعلمين. على أية حال، هذا ما يخبرنا به القراء.

وخير دليل هو الاهتمام الذي تحظى به هذه المجموعة. قرّاء بالملايين…

ما الذي يمكن قوله أكثر من هذا.

4- غالبًا ما تتناول في كتبك موضوعات عميقة مثل الصداقة والتسامح والاختلاف. هل يمكنك إخبارنا عن أهمية هذه المواضيع في أعمالك الكتابية والرسومية، وهل تعتقد أن هذه المواضيع لا تزال تلقى صدى لدى الجماهير الأصغر سنًا؟

في كتبي، أحب بالطبع المرح، والضحك وأجد أنه من المهم جدًا أن أجعل القارىء يضحك. لكنني أتحدث أيضًا عن مواضيع جدية. الحب، الموت، الحرب. ربما يكون سبب ذلك تاريخ عائلتي. لقد ولدت بعد الحرب العالمية الثانية بقليل، وقد تأثرت عائلتي التي تعيش على الحدود بين ألمانيا وفرنسا بشكل خاص بهذه الحرب. لذلك، لدينا حساسية خاصة تجاه هذه المواضيع.

سأكرر قليلاً مما قلته عن “ماكس وليلي”. تساعد الكتب على التفكير، وتساعد على الفهم، وتساعد على القبول والتغلب. ولذلك فمن المهم معالجة هذا النوع من المواضيع. أنا متأكد من أن الأطفال يعتقدون ذلك أيضًا.

تعرّفوا على رسام الكاريكاتور برنار الحاج في هذه المقابلة

5- ما هي المواضيع التي تناولتها كتب “ماكس وليلي” وساهمت في نجاحها وتأثيرها على القراء الشباب؟

إن نجاح “ماكس وليلي” لا يأتي من موضوع معين. كثيرًا ما تقول دومينيك إنها موسوعة للحياة. وما يجعلها ناجحة هو أنها تتحدث عن حياة الأطفال الحقيقية، عن فرحهم، عن أحزانهم، عن متعتهم، عن أصدقائهم، عما يضايقهم أو يغضبهم، باختصار عن كل جوانب الحياة. إنهم يتعرفون على أنفسهم في هاتين الشخصيتين الصغيرتين اللتين تتحدّثان إليهم بلغتهم، ويأتي النجاح من هناك.

6- هل يمكنك إخبارنا بقصة مضحكة أو مثيرة للاهتمام حدثت معك خلال العمل على كتب سلسلة “ماكس وليلي”؟

حكاية صغيرة،

في أحد الأيام، كنت أوقع كتبي في معرض للكتاب. اقتربت مني فتاتان صغيرتان لكي أوّقع لهما كتبهما. أعطوني ألبومين لماكس وليلي وسألتهم إذا كانوا يعرفونهما. فأجاباني: “لا، لا نعرفهم، ولكننا نعرف الكتب.”

تحية لطيفة، كما لو كانوا على قيد الحياة حقًا.

نعشق ذلك!

السبت 24 فبراير 2024 يوم حافل بالأنشطة وورش العمل والأفلام وعروض السينما وورش الرسم والقصص المصورة والقصص الموسيقية وجلسات الألعاب اللوحية وورشة كبيرة بقيادة سيرج بلوخ، وخاتمة موسيقية مع دوي ديسكو للصغار. إلى جانب سيرج بلوخ، ستتواجد مجموعة Mazza وبار الألعاب On board ومجموعة Blue Beirut Kids لاستضافة هذا اليوم، حيث ينظم المعهد الفرنسي في لبنان يوماً مخصصاً للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و77 عاماً.